现金兑换棋牌手机版|专业翻译公司:武汉博智翻译有限公司|武汉翻译公司,翻译公司,专业翻译公司,多语种翻译,英语翻译公司,翻译公司报价,翻译盖章
   
Language 
  | 首  页 | 关于我们 | 新闻资讯 | 业务范围 | 质量控制 | 成功案例 | 客户留言 | 诚聘英才 | 联系我们 |
 

冀自我增值提升竞 争力 温哥华学生转向中文学习

2009年10月12日 14:26 来源:中国新闻 网

 本学期就读西大口 译及笔译课程的学生(加拿大《星岛日报》 图)

     中新网10月12日电 据加拿大《星岛日 报》报道,在温哥华从事语言研究的专家指出,近年很多学生开始有系统地学习中英翻译技巧,多数是为了加强自己在职场的竞争力,即能够熟练地应用两种语言,自我增值。因此,当地两家主要大学的口译及笔译课程需求日增 ,每学期更有数百学生学习中文。

     据卑诗西门菲沙大 学口译与笔译课程主任杜锦文表示,近年来,学习口译及笔译课程的学生不断增加,很多学生都为了能够提升自己在未来工作中的竞争力参加学习,使相关课程需求极大。

  她指出,西大 的口译及笔译课程自1985年开办,最初只是 培养中国到卑诗本地进修的官员,而到1993年开始面向社会招 生。从2001年至今,已有 506名学生从该课程中 毕业。杜锦文说,学生入学时,对于英文和中文都要有一定的基础,同时对于两地的文化也要有一定的了解,因为有些字句无法从字面翻译。

  杜锦文透露, 由于入学时要求学生拥有学士学位,很多学生都是大学毕业之后,直接申请就读该课程。她说,据了解,多数学生报读该课程都为了将来的职业做准备,把该课程视为教育和职业的转接,虽然最后也有学生并没有从事专业翻译工 作,但仍在工作中得以应用。

  为了适应市场 需求,卑诗大学今年也首次开办翻译课程。据卑大语言部主任孙浪表示,由于职业的需要,很多学生都会返课堂增值。

  孙浪透露,今 年是卑大首次开办中英文翻译课程,主要着重口译和笔译部分。课程除了翻译训练以外,还配合加中文化方面的理解。他又指出,从报名的学生来看,大都是在本地从事各行各业的在职人士。(宋娜)

 
  现金兑换棋牌手机版|武汉麦信桥文化交 流有限公司
9年锻造,老品牌 ,更可靠!
全国全年24小时咨询电话:
027-87591912 (多线)
翻译基地(武汉) 联系方式:
电话:  027-87591912
传真1:027-87591912 
传真2:027-87780225
地址:详见“联系 我们”
 
 
  在线咨询1
  在线咨询2
  在线咨询3
  在线咨询4
 
友情链接:    FG极速炸金花   幸运飞艇公式技巧   幸运彩票   火拼牛牛电玩城   手机上买彩票哪个正规